Ohayou minna~
udah sarapankah kalian ?
berapa kali anda minum yakult ? @@
kali ini ane mau share tentang macam macam ucapan terima kasih, atau bahasa jepangnya kansha no ji.
yang ane share disini mungkin yang umum dikatakan oleh orang indonesia.
langsung aja cekibrrrooooooooootttt.......
a. Domo - Terima kasih
( ini khusus untuk teman akrab aja ya, gak bisa dipakai ke orang tua, dan juga mempunyai arti yang luas, bukan hanya terima kasih namun juga berarti maaf )
b. Arigatou - Terima Kasih
( ungkapan terima kasih, lebih sopan dari domo )
c. Arigatou Gozaimasu - Terima Kasih Banyak
( lebih sopan dari arigatou, usahakan selalu mengatakan ini di lingkungan orang jepang, karena mereka akan menilai lebih )
d. Domo Arigatou Gozaimashita - Terima Kasih Banyak
( sama untuk mengucapkan terima kasih, namun perbedaannya kata ini diucapkan setelah kita menerima kebaikan dari seseorang )
e. Domo Arigatou Gozaimasu - Terima Kasih Banyak
( sama seperti penjelasan di atas, namun ini lebih sopan )
f. Okini - Terima Kasih
( ini buat jaga jaga aja, kali kalian suatu saat menginjakkan kaki di Osaka, soalnya kata ini hanya dipakai di Osaka saja )
g. Iie, dou Itashimashite - Terima Kasih Kembali
( Jawaban dari semua di pernyataan di atas, kan gak lucu kalo ada yang ngucapin makasih ke kita terus kita cuma manggut manggut @@ )
h. Watashi no ho koso, arigatou gozaimasu - sama sama/terima kasih
( versi panjangnya mungkin ya, @@ pake aja yang lebih simple, tapi kalo aja ada orang jepang yang bilang kek gini jadi kita ngerti ^_^ )
i. Osewa ni narimashita - Terima kasih atas bantuan anda
( ucapkan juga ketika kita sudah ditolong oleh seseorang )
j. Gokurousama deshita - Terima kasih atas bantuan anda
( diucapkan hanya untuk sederajat, teman atau bisa jadi yang lebih muda umurnya daripada kita )
k. Goshinsetsu ni arigatou gozaimashita - Terima kasih atas kebaikan anda
l. Setsumei shite kudasatte, arigatou gozaimasu - Terima kasih atas keterangan anda
( ketika kita menerima keterangan, mau nanyain jalan, pas lagi belajar, bebas yang penting dipakai untuk berterima kasih )
m. Anata no goshinsetsu wa wasuremasen - Saya tidak akan melupakan kebaikan anda
( agak lebayan dikit, muehehe, sebenernya ini ungkapan ketika kamu sangat sangat berterima kasih karena telah dibantu oleh orang lain )
n. Anata no goshinsetsu wa wasuremasen - Saya tidak akan melupakan kebaikan anda selamanya
( sama kek di atas cuma pake selamanya, selamanya, selamanyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )
o. Taihen tasukarimashita. Kansha no kotoba mo gozaimasen - Banyak sekali bantuan yang saya terima. Tiada kata-kata yang dapat menerangkan tanda terima kasih saya.
p. Nan to orei o itte ii ka wakarimasen - Tidak bisa saya mencari kata-kata bagaimana mengucapkan terima kasih pada anda.
( gak bisa diungkapkan dengan kata-kata, mirip mirip gitu deh )
q. Kokoro kara orei o moushiagemasu - Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati yang dalam
r. Yoroshiku Onegaishimasu - Terima kasih sebelumnya, mohon bimbingannya
( kata kata ini biasanya diucapkan di awal perkenalan )
s. Yoroshiku Onegaiitashimasu - Terima kasih sebelumnya, mohon bimbingannya
( kata kata ini lebih sopan dari atas, bukan berarti yang atas gak sopan, ya mirip mirip bilang arigatou sama arigatou gozaimasu, gak ada salahnya kan kita pake bahasa yang benar benar halus, itu akan memberikan nilai lebih di mata mereka )
t. Arigatou, zuibun tasukarimashita - Terima kasih atas banyaknya pertolongan yang saya terima
( ucapkan setelah kalian banyak merepotkan orang lain, hehehe )
u. Hontou ni osewa ni narimashita - Saya berhutang budi sekali pada anda
v. Goshoutai Arigatou Gozaimasu - Terima kasih atas undangan anda
w. Kyou no Goshotai Arigatou Gozaimashita - Terima kasih atas undangan anda
( diucapkan setelah menghadiri undangan )
x. Ohoneori hontouni arigatou gozaimashita - Terima kasih atas jerih payah anda
y. Iro iro arigatou gozaimashita - Terima kasih banyak
z. Goshinsetsu wa shinde mo wasuremasen - Sampai mati aku tak akan melupakan kebaikan anda
cukup keknya untuk kansha no ji atau ungkapan terima kasih...
sebenernya sih pengen post hiragana, katakana dan kanji dasar, tapi menurut ane kita kan orang indo, akan lebih cepat belajarnya bila pake huruf romaji dulu.
mungkin nanti bakal ane post juga huruf hiragana, katakana.
nah, sekarang waktunya seruput kopi di pagi yang mendung ini...
Yosh.........
Mata Ashita ~ ^_^
udah sarapankah kalian ?
berapa kali anda minum yakult ? @@
kali ini ane mau share tentang macam macam ucapan terima kasih, atau bahasa jepangnya kansha no ji.
yang ane share disini mungkin yang umum dikatakan oleh orang indonesia.
langsung aja cekibrrrooooooooootttt.......
a. Domo - Terima kasih
( ini khusus untuk teman akrab aja ya, gak bisa dipakai ke orang tua, dan juga mempunyai arti yang luas, bukan hanya terima kasih namun juga berarti maaf )
b. Arigatou - Terima Kasih
( ungkapan terima kasih, lebih sopan dari domo )
c. Arigatou Gozaimasu - Terima Kasih Banyak
( lebih sopan dari arigatou, usahakan selalu mengatakan ini di lingkungan orang jepang, karena mereka akan menilai lebih )
d. Domo Arigatou Gozaimashita - Terima Kasih Banyak
( sama untuk mengucapkan terima kasih, namun perbedaannya kata ini diucapkan setelah kita menerima kebaikan dari seseorang )
e. Domo Arigatou Gozaimasu - Terima Kasih Banyak
( sama seperti penjelasan di atas, namun ini lebih sopan )
f. Okini - Terima Kasih
( ini buat jaga jaga aja, kali kalian suatu saat menginjakkan kaki di Osaka, soalnya kata ini hanya dipakai di Osaka saja )
g. Iie, dou Itashimashite - Terima Kasih Kembali
( Jawaban dari semua di pernyataan di atas, kan gak lucu kalo ada yang ngucapin makasih ke kita terus kita cuma manggut manggut @@ )
h. Watashi no ho koso, arigatou gozaimasu - sama sama/terima kasih
( versi panjangnya mungkin ya, @@ pake aja yang lebih simple, tapi kalo aja ada orang jepang yang bilang kek gini jadi kita ngerti ^_^ )
i. Osewa ni narimashita - Terima kasih atas bantuan anda
( ucapkan juga ketika kita sudah ditolong oleh seseorang )
j. Gokurousama deshita - Terima kasih atas bantuan anda
( diucapkan hanya untuk sederajat, teman atau bisa jadi yang lebih muda umurnya daripada kita )
k. Goshinsetsu ni arigatou gozaimashita - Terima kasih atas kebaikan anda
l. Setsumei shite kudasatte, arigatou gozaimasu - Terima kasih atas keterangan anda
( ketika kita menerima keterangan, mau nanyain jalan, pas lagi belajar, bebas yang penting dipakai untuk berterima kasih )
m. Anata no goshinsetsu wa wasuremasen - Saya tidak akan melupakan kebaikan anda
( agak lebayan dikit, muehehe, sebenernya ini ungkapan ketika kamu sangat sangat berterima kasih karena telah dibantu oleh orang lain )
n. Anata no goshinsetsu wa wasuremasen - Saya tidak akan melupakan kebaikan anda selamanya
( sama kek di atas cuma pake selamanya, selamanya, selamanyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )
o. Taihen tasukarimashita. Kansha no kotoba mo gozaimasen - Banyak sekali bantuan yang saya terima. Tiada kata-kata yang dapat menerangkan tanda terima kasih saya.
p. Nan to orei o itte ii ka wakarimasen - Tidak bisa saya mencari kata-kata bagaimana mengucapkan terima kasih pada anda.
( gak bisa diungkapkan dengan kata-kata, mirip mirip gitu deh )
q. Kokoro kara orei o moushiagemasu - Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati yang dalam
r. Yoroshiku Onegaishimasu - Terima kasih sebelumnya, mohon bimbingannya
( kata kata ini biasanya diucapkan di awal perkenalan )
s. Yoroshiku Onegaiitashimasu - Terima kasih sebelumnya, mohon bimbingannya
( kata kata ini lebih sopan dari atas, bukan berarti yang atas gak sopan, ya mirip mirip bilang arigatou sama arigatou gozaimasu, gak ada salahnya kan kita pake bahasa yang benar benar halus, itu akan memberikan nilai lebih di mata mereka )
t. Arigatou, zuibun tasukarimashita - Terima kasih atas banyaknya pertolongan yang saya terima
( ucapkan setelah kalian banyak merepotkan orang lain, hehehe )
u. Hontou ni osewa ni narimashita - Saya berhutang budi sekali pada anda
v. Goshoutai Arigatou Gozaimasu - Terima kasih atas undangan anda
w. Kyou no Goshotai Arigatou Gozaimashita - Terima kasih atas undangan anda
( diucapkan setelah menghadiri undangan )
x. Ohoneori hontouni arigatou gozaimashita - Terima kasih atas jerih payah anda
y. Iro iro arigatou gozaimashita - Terima kasih banyak
z. Goshinsetsu wa shinde mo wasuremasen - Sampai mati aku tak akan melupakan kebaikan anda
cukup keknya untuk kansha no ji atau ungkapan terima kasih...
sebenernya sih pengen post hiragana, katakana dan kanji dasar, tapi menurut ane kita kan orang indo, akan lebih cepat belajarnya bila pake huruf romaji dulu.
mungkin nanti bakal ane post juga huruf hiragana, katakana.
nah, sekarang waktunya seruput kopi di pagi yang mendung ini...
Yosh.........
Mata Ashita ~ ^_^
16:44 |
Category: |
4
comments
Comments (4)
Ada beberapa artinya NGACO ITU
Cara belajar bhsa jpang biar cpet bisa gmna ya.. Kpengen bnget bisa..tpi ane jdi orang otakny lol bnget..
ありがっとう。。。。。。。がんばって。。!!!
ありがっとう。。。。。。。がんばって。。!!!